В 2004 году тренерская карьера привела Курбиса во Владикавказ, где он надолго запомнился местным болельщикам и всем любителям футбола в России.
Футбольный клуб «Алания» выражает глубокие соболезнования семье, друзьям и всем близким Роллана Курбиса. Мир футбола потерял опытного наставника и истинного профессионала своего дела.