Кокоев провел 56 матчей в красно-желтой футболке. Он дебютировал за «Аланию» в 2013 году в игре против «Уфы».
За возрожденную «Аланию» Батрадз начал выступать в ПФЛ в 2019 году. Футболист помог команде добиться повышение в классе и дошел вместе с «барсами» до полуфинала Кубка страны.
— Я с гордостью выступал в красно-желтых цветах. Рад, что мне выпала такая возможность. Хочется поблагодарить руководство, тренерский штаб, сотрудников и всех болельщиков клуба «Алания». Желаю команде только успехов в дальнейших выступлениях! Надеюсь, у парней все получится, всех обнял!
ФК «Алания» выражает искреннюю благодарность Батрадзу Кокоеву за его профессионализм и самоотдачу!
Удачи, Батик!