Является воспитанником владикавказской школы «Юность». В 2011 году играл за любительский клуб «Строитель» из села Русское. В 2012 году выступал за «Ставрополь», в том же году перешёл в «Газпром Трансгаз Ставрополь».

В начале июля 2014 года перешёл в тверскую «Волгу». В ноябре 2014 года покинул «Волгу», проведя за клуб 13 матчей и забив в последнем туре года в ворота «Знамени Труда». С 2015 по 2016 годы выступал за любительский клуб «Электроавтоматика» из Ставрополя.

С 2016 по 2017 годы играл за ставропольское «Динамо». В июле 2017 года перешёл в пятигорский «Машук-КМВ». Через полгода пополнил ряды владикавказского «Спартака», на базе которого в 2019 году была воссоздана «Алания».

За три с половиной года в составе владикавказцев полузащитник провел 103 матча и записал на свой счет 7 голов и 4 голевые передачи. Не раз за время выступлений полузащитник выходил на поле с капитанской повязкой. Хугаев одержал в красно-желтой футболке 59 побед.